Wu, 64, from Shanxi, has fought allergies for forty years. In his younger years he simply took more pills when one stopped working — first sneezing and itchy eyes, later allergic rhinitis and asthma. His test results showed three allergens at grade 5, the top of the scale. At Boao Super Hospital he was started on a licensed sublingual spray for desensitisation, the kind of treatment that aims at immune tolerance rather than symptom relief.
来自山西的 64 岁武大哥和过敏抗争了 40 年。年轻时一种药不管用就多吃几种,症状从打喷嚏、眼睛痒,慢慢发展成过敏性鼻炎和哮喘。检测报告显示三种过敏原都是最高的 5 级。在博鳌超级医院,他开始使用经特许引进的舌下喷雾脱敏药物欧脱克——这类治疗追求的是免疫耐受,而不只是压住症状。
This page is a short English/Chinese summary of the facts in a patient story published by the Lecheng Administration. Photos are from that publication, credited; a link to the original Chinese article sits at the foot of this page. 本页是对Lecheng Administration发布的一篇患者故事中事实的简短中英摘要。照片取自该发布并标注来源;官方中文原文链接见本页页脚。





