Hainan Medical Tour
My submissions我的提交
Free consultation免费咨询
Treatments治疗项目 Patient stories患者故事 Pricing费用 Why Lecheng为什么乐城 Getting here怎么到 FAQ常见问题 About关于 My submissions我的提交
Free consultation免费咨询
64-year-old with 40 years of allergies — official photo, Lecheng archive
🇨🇳 China中国 Official story · Dec 2024官方故事 · 2024 年 12 月

Forty years of allergies, and a spray that treats the cause40年过敏之困,六旬老人在乐城找到多种过敏原脱敏新希望

Patient患者
64-year-old with 40 years of allergies过敏 40 年的 64 岁患者
Condition病种
Allergic rhinitis with three grade-5 allergens过敏性鼻炎,三种过敏原均为 5 级
Treatment治疗
Sublingual spray desensitisation licensed into Lecheng特许舌下喷雾脱敏药物(欧脱克)
Outcome结果
A chance to end a forty-year cycle of pills四十年靠吃药压制,第一次有机会终结

Wu, 64, from Shanxi, has fought allergies for forty years. In his younger years he simply took more pills when one stopped working — first sneezing and itchy eyes, later allergic rhinitis and asthma. His test results showed three allergens at grade 5, the top of the scale. At Boao Super Hospital he was started on a licensed sublingual spray for desensitisation, the kind of treatment that aims at immune tolerance rather than symptom relief.

来自山西的 64 岁武大哥和过敏抗争了 40 年。年轻时一种药不管用就多吃几种,症状从打喷嚏、眼睛痒,慢慢发展成过敏性鼻炎和哮喘。检测报告显示三种过敏原都是最高的 5 级。在博鳌超级医院,他开始使用经特许引进的舌下喷雾脱敏药物欧脱克——这类治疗追求的是免疫耐受,而不只是压住症状。

This page is a short English/Chinese summary of the facts in a patient story published by the Lecheng Administration. Photos are from that publication, credited; a link to the original Chinese article sits at the foot of this page. 本页是对Lecheng Administration发布的一篇患者故事中事实的简短中英摘要。照片取自该发布并标注来源;官方中文原文链接见本页页脚。

Photos from the story故事照片

Ask about a treatment like this咨询类似治疗 Back to all patient stories返回患者故事列表

More patient stories更多患者故事

Want to know what a treatment like this costs — and how long you would stay in Hainan? 想知道类似治疗要多少钱、在海南要待几天?

Send us your medical file and we will come back with a hospital, a doctor and a written cost estimate. Free, and we will say so plainly if Lecheng is not the right place for your case. 把病历发给我们,我们会回复你医院、医生和书面费用预估。免费咨询;如果乐城不适合你的情况,我们会直说。

Free consultation免费咨询

Individual case, not a clinical study and not a promise about your outcome. Treatment decisions belong to you and your doctor. Photos © the Lecheng Administration, used with credit; this page summarises the published facts in our own words — original article. 个案,非临床研究,不构成对你治疗结果的承诺。治疗决定由你和你的医生做出。照片版权归Lecheng Administration所有并已标注来源;本页以我们自己的文字概述已发布的事实——官方原文。