Xiaohan had eczema from the age of three; by five the rhinitis had arrived, with a mouth that fell open in sleep, snoring and poor rest. His father worked in allergy care and knew exactly what was coming — the allergic march from skin to airway — but desensitisation was not available to a child that young. Years later, at Lecheng, he finally started it.
小涵 3 岁起就患湿疹，父母把注意事项背得滚瓜烂熟，湿疹还是反复发作。5 岁时鼻炎出现:睡觉张嘴、打呼、睡不好。他父亲从事过敏相关工作，很清楚过敏会随年龄“进梯”——从皮肤走到气道——但孩子年龄不够，做不了脱敏。几年后，他终于在乐城开始了脱敏治疗。
This page is a short English/Chinese summary of the facts in a patient story published by the Lecheng Administration. Photos are from that publication, credited; a link to the original Chinese article sits at the foot of this page. 本页是对Lecheng Administration发布的一篇患者故事中事实的简短中英摘要。照片取自该发布并标注来源；官方中文原文链接见本页页脚。
