Xiaoxiao, 7, from Hunan, has active Crohn’s disease — she knows it as “ulcers in my tummy”. In the active phase almost everything she used to enjoy is off the table: eating the wrong thing brings severe pain, diarrhoea, sometimes blood. Only reaching remission gives her ordinary food back. A special medical-purpose formula newly licensed into Lecheng gave the family a route towards that remission.
来自湖南的 7 岁女孩笑笑是一名处于活动期的克罗恩病患者，她只知道“肚子里长溃疡了”。活动期必须严格忌口，吃错东西就会剧烈腹痛、腹泻甚至便血，正常吃饭成了奢望。只有进入缓解期，这个愿望才有可能实现。近日一款特殊医学用途配方食品落地乐城，为笑笑带来一条通往缓解期的路。
This page is a short English/Chinese summary of the facts in a patient story published by the Lecheng Administration. Photos are from that publication, credited; a link to the original Chinese article sits at the foot of this page. 本页是对Lecheng Administration发布的一篇患者故事中事实的简短中英摘要。照片取自该发布并标注来源；官方中文原文链接见本页页脚。
