Xiao Chen was born in 2011 with bilateral microtia and closed ear canals, and with them severe hearing loss. His parents were warned to watch his speech, because a child who cannot hear may never learn to talk. Years of hospital visits followed, and the hearing he eventually regained in Lecheng came from rebuilding the pathway for sound rather than only fitting a device on the outside.
2011 年，小陈出生时就是双侧先天性外中耳畸形、耳道闭塞，伴有严重听力损失。医生提醒父母要特别关注语言发育——听不到，很可能也说不出来。此后是一路寻医，最终在博鳌乐城，他靠“从内到外”重建听力的方案，重新听见了这个世界。
This page is a short English/Chinese summary of the facts in a patient story published by the Lecheng Administration. Photos are from that publication, credited; a link to the original Chinese article sits at the foot of this page. 本页是对Lecheng Administration发布的一篇患者故事中事实的简短中英摘要。照片取自该发布并标注来源；官方中文原文链接见本页页脚。
