Yaya, 8, from Qujing in Yunnan, was diagnosed with neuroblastoma at two. Her childhood since then has consisted of two things: treatment, and the road to treatment. Lecheng was the family’s last stop; after discharge she returned to the ordinary life of a schoolchild, and her family sent a hand-written letter of thanks 1,240 kilometres to the zone’s administration. Neuroblastoma is called the king of childhood cancers for its incidence, speed and mortality.
云南曲靖 8 岁的丫丫,2 岁确诊神经母细胞瘤,此后四年,童年几乎只剩两件事:治病,和在治病的路上。乐城是她求医的最后一站,出院后她过上了和普通孩子一样的生活,一家人把一封感谢信寄了 1240 多公里,送到乐城先行区管理局。信里写:“要好好学习,好好活着。”
This page is a short English/Chinese summary of the facts in a patient story published by the Lecheng Administration. Photos are from that publication, credited; a link to the original Chinese article sits at the foot of this page. 本页是对Lecheng Administration发布的一篇患者故事中事实的简短中英摘要。照片取自该发布并标注来源;官方中文原文链接见本页页脚。






