A 106-year-old woman had been unable to eat, pass stool or gas for a week, and by the time she reached hospital she was vomiting repeatedly. Conservative enema treatment at another hospital had not worked. At Ruijin Hospital Hainan, the deputy director assembled anaesthesia, cardiology, respiratory, radiology, blood bank, theatre and nursing into a team for her, confirmed the obstruction and operated. She went home on 8 April.
106 岁的王奶奶腹胀腹痛一周，吃不下、排不出，直到剧烈呕吐才被家人送到医院，外院按肠梗阻做了灌肠保守治疗，效果不好。转到乐城瑞金海南医院后，院方当天集结麻醉、心内、呼吸、放射、输血、手术室和护理团队组成“期颐护卫队”，明确诊断并完成手术。4 月 8 日，她出院回家。
This page is a short English/Chinese summary of the facts in a patient story published by the Lecheng Administration. Photos are from that publication, credited; a link to the original Chinese article sits at the foot of this page. 本页是对Lecheng Administration发布的一篇患者故事中事实的简短中英摘要。照片取自该发布并标注来源；官方中文原文链接见本页页脚。
