Wang Yang, 54, a professional manager in Huaiyang, Hunan, had lived with obstructive hypertrophic cardiomyopathy for a decade — a thickening of the heart muscle that narrows the outflow tract and brings breathlessness, chest pain and fainting. Half a year before this article he had resigned because of his health. With no breakthrough drug at home, he went to Lecheng; afterwards he was back in the office, briefing his chairman, walking fast and speaking faster.
54 岁的王旸是湖南怀化一家民企的职业经理人，患肥厚型梗阻性心肌病十年——心肌异常增厚挤压流出道，带来呼吸困难、胸痛和晕厥。半年多前，他因身体原因不得不递交辞呈。在针对性药物长期没有突破的情况下，他去了乐城；如今他又回到办公室向董事长汇报项目，走路带风、语速极快。
This page is a short English/Chinese summary of the facts in a patient story published by the Lecheng Administration. Photos are from that publication, credited; a link to the original Chinese article sits at the foot of this page. 本页是对Lecheng Administration发布的一篇患者故事中事实的简短中英摘要。照片取自该发布并标注来源；官方中文原文链接见本页页脚。
